ในกรณีนี้อัยการจะฟ้องเฉพาะในส่วนคดีอาญานะครับ ตามข้อเท็จจริงที่คุณแจ้งมาหากเป็นกรณีบาดเจ็บสาหัส อัยการจะฟ้องคนที่ขับรถชนในข้อหา ประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายสาหัส ซึ่งจะมีโทษจำคุก 6-10 ปี แต่อัยการไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายในทางแพ่งให้ได้ ดังนั้น คุณต้องฟ้องคดีแพ่งต่างหากเป็นข้อหาละเมิด ซึ่งจะสามารถเรียกค่ารักษาพยาบาล ค่าขาดรายได้จากการประกอบอาชีพ หรือจากคนที่ถูกรถชนต้องมีภาระเลี้ยงดูบุตรและไม่สามารถหารายได้มาเลี้ยงดูบุตรได้ บุตรก็ สามารถเรียกค่าสินไหมทดแทนได้ครับ
หากคุณไม่อยากจะต้องฟ้องร้องในทางแพ่งเอง ก็ลองเจรจาไกล่เกลี่ยกันให้ได้ โดยหลักก็เรียกค่ารักษาพยาบาล (หลักฐานคือใบเสร็จรับเงินจากโรงพยาบาลที่รักษา, ใบรับรองแพทย์) ค่าขาดรายได้ (หลักฐาน คือ เอกสารแสดงรายได้ที่คุณเคยได้มาก่อนและรายได้ที่คุณขาดหายไป) และลองเจรจากับคนชน ซึ่งหากสามารถตกลงกันได้ ทางฝ่ายคุณก็สามารถช่วยแถลงต่อศาลว่าไม่ติดใจเรียกร้องใดๆจากคนที่ชน และคนที่ชนได้ชดเชยเยียวยาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โทษทางอาญาของผู้กระทำผิดก็จะลดลง เพราะศาลจะนำมาประกอบการพิจารณาลงโทษครับ ...ขอให้โชคดี