สำนักงานทนายความ
รับปรึกษากฎหมาย => ถามตอบ ร้องทุกข์ ทนายความ ปรึกษากฎหมาย ทั่วไป ฟรี 24 ชม => ข้อความที่เริ่มโดย: ลาวัลย์ ที่ มีนาคม 18, 2013, 06:19:08 AM
-
TRUST ACCOUNT ... อยากทราบว่า ภาษาไทย คือ... อะไรค่ะ แปลว่า?
-
trust คือ นิติสัมพันธ์ทางทรัพย์สินที่เกิดจากบุคคลที่ก่อตั้งทรัสต์โอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินให้บุคคลที่เรียกว่าทรัสตีเพื่อให้ทรัสตีเป็นผู้จัดการทรัพย์สินเพื่อประโยชนืของผู้รับประโยชน์
trust account จึงเป็นบัญชีที่เกี่ยวกับทรัส
กม.ทรัสต์ในเมืองไทยยังไม่มีครับ มีแต่ในต่างประเทศเท่านั้น