เปลี่ยนนามสกุล

[เปรี้ยว]

  สวัสดีค่ะ คุณทนาย
ดิฉันมีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับเรื่อง เปลี่ยนกลับมาใช้ นามสกุลเก่าค่ะ คือดิฉันจดทะเบียนสมรส กับชาวต่างชาติ ได้ 5 ปี แต่ตอนนี้ได้ทำการเซ็นต์ แยกกันอยู่ เรียบร้อยแล้ว แต่ทางกฏหมายที่อิตาลี ได้กำหนดว่า การหย่าขาดจริงๆต้องให้ถึงกำหนด 3 ปี ถึงจะเรียกว่า หย่าร้างได้สำเร็จ แต่ทางสถานฑูตได้แนะนำว่า อีก 15วัน จะมีเอกสาร รับรองการแยกทาง ส่งมาให้ แล้วเราสามารถ เอาใบเอกสารที่สภานฑูตส่งมาให้ ไปที่อำเภอ เพื่อเปลี่ยนมาใช้ นามสกุลเดิมได้ไหมค่ะ แล้วเอกสารนี้ เราต้องนำไปแปลที่สภานฑูตอิตาลีในไทย หรือเปล่าค่ะ คือไม่เข้าใจอ่ะค่ะ ว่าต้องทำยังไงบ้าง

[Preecha Yokthongwattana]

เรื่องนามสกุลนั้น บุคคลสามารถแจ้งขอใช้นามสกุลเก่าได้อยู่แล้วครับ แม้จะยังไม่ได้หย่าจากกันก็ตาม เรื่องการใช้ชื่อสกุลเป็นคนละขั้นตอนกันกับการสมรสครับ